Programma

Valerio Magrelli - Il Demone della Poesia

Valerio Magrelli rimanda alla grande poetessa polacca Wislawa Szymborska, che una volta affermò di preferire il ridicolo di scrivere poesie al ridicolo di non scriverne. Più tardi, però, la stessa autrice confessò: “Di definizioni di poesia ne conosciamo almeno cinquecento, ma nessuna ci sembrava sufficientemente esatta e al tempo stesso esaustiva […]. Ci siamo però ricordati di un bell’aforisma di Carl Sandburg: la poesia è un diario scritto da un animale marino che vive sulla terra e vorrebbe volare”. Valerio Magrelli adatterebbe questa bella citazione come segue: in realtà, tutti noi siamo animali marini che vivono sulla terra e vorrebbero volare. La differenza è che il poeta tiene un diario...

Valerio Magrelli

Valerio Magrelli, born in 1957 in Rome, is a poet and essayist. After taking the equivalent to A levels in classics, he worked as a translator, mainly of French authors, studied piano literature at the Paris Conservatory. He subsequently completed his studies In Paris and at La Sapienza University in Rome, where he took a degree in philosophy in 1989 with a thesis on French literature. In 1980 he published his first collection of poetry, Ora serrata retinae, following it in 1987 with Nature e venature, for which he was awarded the Viareggio Prize. Alongside his work as a poet, he has edited Profilo del dada (1990) and the anthology Poeti francesi del Novecento (1991), as well as a series of translations and a monographic study on Paul Valéry, Vedersi vedersi (2002). He also writes brief essays for numerous literary magazines. From 1987 to 1993 he edited the series of Italian and foreign poetry La Fenice published by Guanda, and then became director of the tri-lingual series Scrittori tradotti da scrittori for Einaudi. Since 1991 Valerio Magrelli has also engaged in teaching and research at the University of Pisa. He is currently associate professor at the University of Cassino and Southern Lazio, in Rome. 2014 sees the publication of his most recent poetry collection, Il sangue amaro. Magrelli lives and works in Rome.

Bibliografia

Geologia di un padre, 2013, Einaudi
Addio al calcio, 2010, Einaudi
Magica e velenosa. Roma nel racconto degli scrittori stranieri, 2010, Einaudi
La vicevita. Treni e viaggi in treno, 2009, Laterza
Profilo del dada, 2006, Laterza
Che cos'è la poesia? La poesia raccontata ai ragazzi in ventuno voci, 2005, Sossella
Nel condominio di carne, 2003, Einaudi
Vedersi vedersi. Modelli e circuiti visivi nell'opera di Paul Valéry, 2002, Einaudi

Poems
Il sangue amaro, 2014, Einaudi
Vanishing Points. Poems by Valerio Magrelli, 2010, Farrar Straus & Giroux 
Disturbi del sistema binario, 2006, Einaudi
Didascalie per la lettura di un giornale, 1999, Einaudi  
Poesie e altre poesie (raccolta dei primi tre volumi/Sammelband der ersten drei Werke), 1996, Einaudi. 
Esercizi di tiptologia, 1992, Mondadori 
Nearsights: Selected Poems of Valerio Magrelli, 1991, Graywolf Press
Nature e venature, 1987, Mondadori
Ora serrata retinae, 1980, Feltrinelli

Premi

2013 Premio Supermondello
2006 Premio Frascati
2005 Cavaliere Ufficiale/Ritter, Repubblica Italiana
2004 Prix Littéraire de Francesistica des Thermes de Saint-Vincent.
2002 Premio Antonio Feltrinelli per la poesia italiana/für italienische Poesie
1999 Premio Brancati
1996 Premio letterario/Liteaturpreis Pisa
1996 Premio Nazionale per la Traduzione/Nationaler Übersetzerpreis
1992 Premio Montale
1987 Premio Viareggio