Svetlana Aleksievič

Biografia

Svetlana Aleksievič, nata nel 1948 a Ivano-Frankivs’k (Ucraina), oggi vive a Minsk (Bielorussia) ed è un’instancabile critica del regime del suo paese. I suoi sei libri sono stati tradotti in 47 lingue e pubblicati in 52 paesi. Ha scritto oltre venti sceneggiature per documentari e le sue opere letterarie hanno ispirato una dozzina di pièce teatrali. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il premio Nobel per la letteratura 2015 «per la sua scrittura polifonica, un monumento alla sofferenza e al coraggio nel nostro tempo». Nelle sue opere pubblicate anche in traduzione italiana, quali Tempo di seconda mano. La vita in Russia dopo il crollo del comunismo (Bompiani, 2014) e La guerra non ha un volto di donna (Bompiani, 2015), Svetlana Aleksievič ha sviluppato un genere letterario da lei definito «romanzo di voci»: una sorta di prosa documentaria basata su centinaia di interviste.

Bibliografia

La bibliografia completa di tutte le opere originali e tradotte può essere consultata qui: www.alexievich.info/editionEN.html

Opere in traduzione italiana:

Gli ultimi testimoni, 2016, Bompiani

La guerra non ha un volto di donna, 2015, Bompiani

Tempo di seconda mano. La vita in Russia dopo il crollo del comunismo, 2014, Bompiani

Incantati dalla morte, 2005, E/O

Ragazzi di zinco, 2003, E/O

Preghiera per Černobyl'. Cronaca del futuro, 2002, E/O