Les participants

Les participants

Joshua Babic



Né à Imperia en 1993, Joshua Babic a étudié la philosophie aux universités de Lugano et de Genève, où il est actuellement doctorant et assistant. L’un de ses récits a été récompensé à la 15e édition du concours littéraire « Castelli di carta ».

Josephine Bohr Capanna




Genevoise d’origine, Josephine Bohr Capanna est née à Milan en 1995. Elle s’est diplômée en traduction littéraire à l’Université de Strasbourg et exerce en tant que traductrice littéraire. Elle participe actuellement au programme de dramaturgie Luminanza.

Valentin Decoppet




Né à Lausanne en 1992, Valentin Decoppet a effectué un Master en écriture et traduction littéraire à Berne. Il a traduit Le Saut de l’ange de Markus Kirchhofer (Éditions d’en bas, 2020) et écrit le roman Les Déshérités (Bernard Campiche, 2021).

Marina Galli




Née à Bâle en 1993, Marina Galli a grandi dans un environnement trilingue et s’est intéressée très tôt à la traduction littéraire, qu’elle a étudiée au Centre de traduction littéraire de Lausanne. Parmi ses traductions, signalons celle, vers l’allemand, du roman Milchstrasse d’Alexandre Hmine (Rotpunktverlag, 2021).

Adrien Gygax




Né à Lausanne en 1989, Adrien Gygax vit à Glion, dans le canton de Vaud. Il a publié trois romans : Aux noces de nos petites vertus (Le Cherche midi, 2017), Se réjouir de la fin (Grasset, 2020) et Départ de feu (Plon, 2022).

Davide Knecht




Né à Locarno en 1989, Davide Knecht s’est spécialisé en dialectologie arabe, linguistique et traduction à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris. Parmi ses traductions, signalons celle, vers le français, de L’Épouse d’Amman de Fadi Zaghmout (L’Asiathèque, 2021).

Stella N’Djoku




Stella N’Djoku (Locarno, 1993) ha studiato Storia della filosofia e Filosofia delle religioni. Ha pubblicato la raccolta di versi Il tempo di una cometa (Ensemble, 2018). Sue poesie sono apparse in antologie e riviste letterarie.

Francesco Puppini




Francesco Puppini (Milano, 1995) ha studiato alla Northern Film School di Leeds. Con il corto Virginia, presentato in numerosi festival, ha vinto vari premi. Durante il programma di drammaturgia Luminanza ha scritto il suo primo testo teatrale, Evocazione (2021).