Programme

Prix Enrico Filippini à Iperborea

Le prix en hommage à Enrico Filippini (Locarno 1932 – Rome 1988), éditeur, écrivain, traducteur et journaliste culturel, entend rendre hommage aux initiatives et aux personnes qui se distinguent dans le monde des livres par leur courage et leur créativité. Après Bernard Comment, Klaus Wagenbach, Renata Colorni, Teresa Cremisi, Romano Montroni, Jorge Herralde et Elisabetta Sgarbi, le prix cette année est attribué à Emilia Lodigiani et Pietro Biancardi pour Iperborea, la maison d’édition fondée en 1987, qui a fait connaître en Italie la littérature d’Europe du Nord, en proposant des ouvrages de très haute tenue, qui vont des classiques et prix Nobel aux voix principales de la fiction contemporaine.

Langue: italien

 

Emilia Lodigiani

Diplômée en langue et littérature anglaise de l’Università degli Studi de Milan, Emilia Lodigiani a vécu à l’étranger de 1972 à 1985, d’abord à Boston puis à Paris, où elle exerçait une activité de journaliste. Elle a travaillé en tant que boursière à l’Institut d’Anglais de l’Università Statale de Milan. En 1981, elle a publié Invito alla lettura di J.R.R. Tolkien (Mursia). En 1987, elle a fondé la maison d’édition Iperborea, spécialisée en littérature d’Europe du Nord contemporaine et classique. En 1996, le Parlement suédois et Carl XVI Gustaf de Suède lui ont attribué le titre de Chevalier de l’Ordre royal de l’Étoile polaire, la plus haute reconnaissance que la Suède attribue aux citoyens étrangers.

 

Bibliographie

Invito alla lettura di J.R.R. Tolkien, 1981, Mursia

 

Pietro Biancardi

Pietro Biancardi, né en 1978, est diplômé en langues et littératures étrangères de l’Università Cattolica de Milan. Il a été rédacteur de la maison d’édition Il Saggiatore durant plusieurs années, collaborateur de diverses maisons d’édition (dont Feltrinelli, ISBN edizioni) et plusieurs journaux (notamment Corriere della Sera) avant de «revenir chez lui» en 2009 chez Iperborea, la maison d’édition fondée par sa mère Emilia Lodigiani, et dont il est aujourd’hui l’éditeur. Il a fondé le festival «I Boreali», dont il est l’organisateur. Il est membre fondateur de la librairie Verso à Milan et enseigne l’édition à la Scuola del Libro. En 2018, il a lancé le magazine The Passenger avec Iperborea.