Programme

Durs Grünbein et Maurizio Pirro - Une conversation avec Dante

Poète, intellectuel, essayiste, Durs Grünbein est sans nul doute l’une des voix poétiques les plus éminentes de notre époque, notamment pour sa capacité à réfléchir sur la pratique de la poésie, sur le rapport avec les classiques et la tradition. Sa réflexion se concentre, entre autres, sur la nécessité d’une communion entre poésie et pensée. Dans cette optique, son lien étroit avec Dante, et l’un de ses plus grands lecteurs, Ossip Mandelstam, revêt une importance considérable. À l’approche du 700e anniversaire de sa mort, une rencontre sur l’héritage du Poète Suprême, à travers une discussion entre Durs Grünbein et Maurizio Pirro.

Langue: allemand

En raison des dernières évolutions de la situation sanitaire, la rencontre initialement prévue entre Durs Grünbein, Stefano Prandi et Fabio Pusterla, accompagnée de lectures de Leonardo de Colle, est remplacée par une discussion vidéo entre Grünbein et le germaniste Maurizio Pirro.

 

Durs Grünbein

Durs Grünbein, né à Dresde en 1962, est l’un des plus grands poètes contemporains, également traducteur et essayiste. Il a étudié l’histoire du théâtre et la philosophie à la Humboldt Universität de Berlin, sa ville résidentielle depuis 1984. Après 1989, il a beaucoup voyagé en Europe, Asie du Sud-est et Etats-Unis, où il a été professeur invité dans plusieurs universités. En 1995, il remporte le plus grand prix littéraire allemand, le Büchner-Preis. Il est membre de plusieurs académies et, depuis 2006, professeur de poétique et d’esthétique artistique à l’Académie des Beaux-Arts de Düsseldorf. En France ont été publiés le recueil de textes autobiographiques et d’essais Galilée arpente l’enfer de Dante (L’Arche, 1999), le journal de voyages Éloge du Typhon (Atelier Du Grand Tetras, 2014), les recueils de poésie Après l’Est et l’Ouest (avec V. Braun, A. Lance, B. Papenfuss, Textuel, 2001), Après les satires (Les Petits Matins, 2013) et Presque un chant (Gallimard, 2019). Il vient de publier en Allemagne Jenseits der Literatur. Oxford Lectures (Suhrkamp, 2020).
 

Bibliographie


Œuvres traduites en français:
Presque un chant, 2019, Gallimard
Éloge du Typhon, 2014, Atelier Du Grand Tetras
Après les satires, 2013, Les Petits Matins
Après l’Est et l’Ouest, avec Volker Braun, Alain Lance, Bert Papenfuss, 2001, Textuel
Galilée arpente l’enfer de Dante, 1999, L’Arche

Maurizio Pirro - Présentation

Maurizio Pirro, né à Bari en 1971, est professeur associé de littérature allemande à l’Université de Bari. Il est spécialiste de littérature du XVIIIe siècle et de littérature contemporaine, qu’il explore au travers de la rédaction de monographies, essais et traductions, et de la direction et édition d’ouvrages. Son dernier livre s’intitule Piani del moderno. Vita e forme nella letteratura tedesca del «fine secolo» (Mimesis, 2016).