Programme

Prix Enrico Filippini à Teresa Cremisi

Laudatio: Benedetta Craveri

Décerné dans sa ville d’Ascona, le prix en hommage à Enrico Filippini (Locarno 1932 - Rome 1988), traducteur, éditeur, journaliste culturel et bien plus encore, entend récompenser ceux qui, dans les maisons d’édition et les journaux, travaillent en coulisses pour le livre, restant dans l’ombre alors qu’ils remplissent un rôle capital et qu’ils ont la générosité d’œuvrer pour les autres, que ce soient les écrivains ou, de façon plus large, le public de lecteurs.
Après l’écrivain et journaliste Bernard Comment, l’éditeur Klaus Wagenbach et la traductrice et éditrice Renata Colorni, cette année le prix va à Teresa Cremisi, figure clé de l’édition italienne et française, bras droit d’Antoine Gallimard depuis 1989. L’éloge sera prononcé par Benedetta Craveri, spécialiste raffinée et éminente de la culture et de l’histoire française.

Teresa Cremisi

Née dans la ville égyptienne d’Alexandrie en 1945, Teresa Cremisi est écrivain et éditrice. Jusqu’en 1989, elle travaille chez l’éditeur italien Garzanti. De 1989 à 2005, elle dirige Gallimard, l’une des grandes maisons d’éditions françaises. Elle rejoint ensuite le Groupe Flammarion, qu’elle préside jusqu’en 2015, et, dès 2013, est également directrice générale chargée du développement éditorial de la maison mère du Groupe Madrigall.

Teresa Cremisi siège au conseil d’administration du théâtre parisien de l’Odéon-Théâtre de l’Europe, du Musée d’Orsay, de l’Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles (IFCIC) et, jusqu’en 2014, du groupe éditorial italien RCS Libri, et siège depuis lors au Conseil d’administration de RCS MediaGroup. Elle est un membre actif du Conseil du Ministère français des affaires étrangères. En 2014, elle est nommée au Conseil d’administration du Teatro La Fenice de Venise et, depuis 2015, préside la Commission Avance sur recettes, qui encourage la production cinématographique. Son premier roman La Triomphante paraît en 2015. La version italienne sortira aux Editions Adelphi début 2016.

Bibliographie

La Triomphante, 2015, Des Équateurs

Benedetta Craveri

Née à Rome en 1942, Benedetta Craveri fait ses études de lettres dans sa ville natale en 1969. Elle enseigne la littérature française depuis 1988, d’abord à l’Università degli Studi della Tuscia et, depuis 2005, à l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa de Naples.

Ses recherches portent sur la civilisation littéraire française des XVIIème et XVIIIème siècles, en particulier sur la communication, le rôle des femmes, la littérature épistolaire, le roman et les formes courtes. Elle a publié plusieurs monographies sur ces sujets, ainsi que de nombreux essais et articles critiques.

De 2006 à 2007, elle a été professeur invité à l’Université Paris-IV Sorbonne. Elle est membre du directoire de la fondation Benedetto Croce à Naples, de l’association culturelle Joseph Brodsky, du Prix Chateaubriand-La Vallée-aux-Loups et du Prix littéraire du Mémorial d’Ajaccio. Elle collabore régulièrement aux pages culturelles de la Repubblica, du New York Review of Books et de la Revue d’Histoire Littéraire de la France. Le dernier ouvrage de Benedetta Craveri a paru chez Adelphi en mars 2016 et s’intitule Gli ultimi libertini.

Bibliographie

Gli ultimi libertini, 2016, Adelphi
Maria Antonietta e lo scandalo della collana, 2006, Adelphi
Marie Antoinette und die Halsbandaffäre, 2015, Berenberg
Marie Anoinette et le scandal du collier, 2008, Gallimard
Amanti e regine. Il potere delle donne, 2005, Adelphi
Königinnen und Mätressen. Die Macht der Frauen, 2008, Hanser
Reines et favorites. Le pouvoir des femmes, 2006, Gallimard
La civiltà della conversazione, 2002, Adelphi
L’âge de la conversation, 2003, Gallimard
Madame du Deffand e il suo mondo, 1982, Adelphi
Madame du Deffand et son monde, 1987, Seuil

Prix

2007 Premio Isaiah Berlin
2006 Prix du rayonnement de la langue et de la littérature française
2006 Premio Comisso per la biografia
2004 Ordine al Merito di Commendatore della Repubblica italiana
2004 Officier des Arts et des Lettres de la République Française
2003 Prix littéraire du Mémorial d’Ajaccio
2003 Prix Saint Simon
2002 Prix Italiques
2001 Premio Cesare Angelini dell’Università di Pavia
2001 Premio Nazionale Letterario Pisa per la saggistica
2001 Premio Elsa Morante per la saggistica
1987 Prix du meilleur livre étranger - essai
1983 Premio selezione Comisso
1983 Premio Viareggio opera prima saggistica