Programme

Daniele Dell’Agnola - Ulysse le concierge

Événement présenté par Piazzaparola

Il bidello Ulisse (Ulysse le concierge) est une rubrique de nouvelles nées sous la plume de l’enseignant et écrivain Daniele Dell’Agnola, qui adopte le point de vue d’un concierge au nom évocateur pour raconter ce qui se passe à l’extérieur de l’enceinte scolaire. Depuis janvier 2013, Dell’Agnola a publié 36 nouvelles ironiques et drôles dans le Corriere del Ticino. L’auteur a aussi imaginé un format télévisé où Ulysse conseille un ou plusieurs livres, présentés aux téléspectateurs par les élèves. C’est un espace où se croisent les histoires, mais aussi les personnes qui s’occupent de livres: écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires, enseignants. La rencontre débutera par la lecture du texte inédit Gli Gnurpa de Dell’Agnola, lu par la comédienne Sara Giulivi: l’histoire qui se déroule dans un «non-lieu» raconte le triomphe des baisers et des rêves.

www.dantealighierilugano.ch

Daniele Dell’Agnola

Né à Faido en 1976, diplômé en littérature italienne et musicologie à Fribourg (2000), titulaire de l’enseignement secondaire, Daniele Dell’Agnola enseigne en collège et depuis 2012 donne des cours de «narration, écriture et réflexion sur la langue» à l’École universitaire professionnelle de la Suisse italienne (SUPSI). Accordéoniste, il travaille aussi pour le théâtre comme auteur et compositeur de musique et écrit des nouvelles. Il a publié entre autres les pièces Millepiedi (2001) et Mondo fico (2005) et les romans Melinda se ne infischia (2008) et Baciare non è come aprire una scatoletta di tonno (2014), ce dernier adapté au théâtre et joué aussi en français et en allemand. En 2013 sort chez Guaraldi Dimensione conflitto: tracce di ragazzi che scrivono, issu d’un projet pédagogique réalisé avec cinquante jeunes de quinze ans. La même année, il entame une collaboration avec le Corriere del Ticino, où il tient une rubrique littéraire intitulée Il bidello Ulisse. Sous le même intitulé, il a conçu une émission de littérature jeunesse pour Teleticino.

Bibliographie

Baciare non è come aprire una scatoletta di tonno, 2014, Infinito edizioni
Lena e il poeta: dalla Svizzera con furore (con Sergio Roic), 2010, Infinito edizioni
Melinda se ne infischia, 2008, Infinito edizioni
Mondo fico, 2005, Edizioni Ulivo
Rocco Pieno di Cuore, 2004, Edizioni Ulivo
Tentativi ritmici: trilogia per teatro, 2003, Edizioni Ulivo
Millepiedi, 2001, Edizioni Ulivo
 
Herausgabe
Dimensione conflitto: tracce di ragazzi che scrivono, 2013, Guaraldi

Raffaella Castagnola - Présentation

Raffaella Castagnola, née à Lugano en 1960, est professeur titulaire de littérature italienne à l’Université de Zurich et responsable des pages culturelles du Corriere del Ticino.

Ses travaux portent sur la Renaissance (Laurent de Médicis, Savonarole, Guichardin), des auteurs du XIXème et du XXème siècle (Pascoli et surtout D’Annunzio) et des écrivains suisses (avec deux monographies, sur Gilberto Isella et sur Fleur Jaeggy). Elle étudie depuis longtemps les rapports culturels entre la Suisse et l’Italie, auxquels elle a consacré un ouvrage, La provincia universale (Casagrande, 2009). Elle dirige avec Luca Cignetti Opera Nuova, revue internationale d’écritures et d’écrivains. Elle est présidente de la Societé Dante Alighieri de la Suisse italienne.