Programme

La lumière que nous portons en nous

La nature s’infiltre souvent sournoisement dans les romans de Jón Kalman Stefánsson, dont les héros affrontent le voyage vers l’origine de l’existence, en quête d’un sens, d’un destin différent, opposant aux plus durs carcans le refus, envers et contre tout, de céder aux ténèbres. Des histoires chorales qui cherchent des réponses aux grandes interrogations de l’existence et révèlent l’éternel combat entre les frontières de la réalité et les ailes de l’imagination, capables de nous faire affronter les eaux les plus insidieuses. La vie humaine est toujours une lutte contre l’opacité de l’univers, mais le pouvoir des mots peut donner corps aux rêves, nous élever par-dessus le temps, et engendrer des espérances.

Langue: anglais; traduction simultanée: allemand/italien

Jón Kalman Stefánsson

Jón Kalman Stefánsson, né à Reykjavik en 1963, est un auteur islandais. Au cours des dernières années, il a créé un monde littéraire fascinant, unique en son genre, dans une série de romans et de récits aux nombreuses résonances. En 2005, il a reçu le Prix islandais de littérature pour Sumarljós og svo kemur nóttin (Bjartur; La lumière de l’été, puis la nuit vint), recueil insolite de nouvelles et fragments. Il a gagné une notoriété au niveau international grâce à sa trilogie romanesque, qui lui a valu de nombreux prix et qui comprend Entre ciel et terre (Gallimard, 2010), La Tristesse des anges (Gallimard, 2011) et Le Cœur de l’homme (Gallimard, 2013). Pour son roman D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds (Gallimard, 2015), il a été candidat au Man Booker International Prize et a obtenu de nombreuses reconnaissances internationales. Son dernier roman s’intitule Ásta (Grasset, 2018). Ses livres sont publiés en Italie par Iperborea.

 

Bibliographie

Œuvres traduites en français:
Ásta, 2018, Éditions Grasset
À la mesure de l’univers, 2017, Gallimard
D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, 2015, Gallimard
Le Cœur de l’homme, 2013, Gallimard
La Tristesse des anges, 2011, Gallimard
Entre ciel et terre, 2010, Gallimard
 

Emanuele Trevi - Présentation

Emanuele Trevi, né à Rome en 1964, est critique littéraire et écrivain. Il collabore au Corriere della Sera et au Manifesto et fait partie du comité de rédaction de Nuovi Argomenti. Il a publié des livres de critique, des romans, des livres de voyage et des mémoires, dont Sogni e favole (Ponte alle Grazie, 2019).