Programme

Yasmina Khadra

Enquêtes au bout de la nuit

L’Algérien Mohammed Moulessehoul est l’un des rares écrivains à s’être consacré aux odyssées de notre époque. Pour ce faire, il a adopté un pseudonyme féminin et conquis le monde entier sous le nom de Yasmina Khadra, publiant des œuvres traduites dans une cinquantaine de pays. C’est cet auteur qui, accompagné du grand journaliste Gad Lerner, lui aussi conteur de tragiques odyssées du temps présent, inaugurera la nouvelle édition d’Eventi letterari. Depuis son exil parisien, Yasmina Khadra a affronté les peurs, les destins, les espoirs et les extrémismes en explorant les scènes les plus sensibles de notre monde moderne : l’occupation américaine de la « ville maudite » de Kaboul, la condition féminine au Maroc, les attentats-suicides à Tel Aviv et en Europe, la corruption du pouvoir algérien, la chute du régime de Kadhafi vécue par le raïs libyen… Des odyssées racontées avec la force de l’empathie et de l’imagination propre aux grands écrivains, qui prennent souvent la forme du thriller ou du polar.

Langue : français ; traduction simultanée : italien/allemand

La rencontre pourra également être suivie en direct, en streaming, sur notre site.
La traduction simultanée n'est disponible qu'au PalaCinema.

 

Yasmina Khadra

Connu sous le pseudonyme de Yasmina Khadra, Mohammed Moulessehoul est né en 1955 à Kenadsa, dans le Sahara algérien. Son père, officier de l’Armée de Libération nationale, le confie à l’école des Cadets en 1964, le destinant ainsi à une carrière militaire qui durera 36 ans. En 1984, il a publié son premier ouvrage, le recueil de nouvelles Amen, écrites à l’âge de 18 ans. Ses œuvres s’exposant très vite à la censure, il a choisi de continuer à écrire sous un faux nom et a connu la consécration internationale en 1997 avec Morituri (Baleine) et Double blanc (Baleine, 1998). Parmi ses œuvres, citons aussi la trilogie composée de Les Hirondelles de Kaboul (Julliard, 2002), L’Attentat (Julliard, 2005) et Les Sirènes de Bagdad (Julliard, 2006). Traduits en 52 langues, ses livres ont remporté de nombreux prix et ont été adaptés au cinéma, au théâtre et en bande dessinée.

Gad Lerner - Présentation

Journaliste de la télévision parmi les plus appréciés d’Italie, Gad Lerner a présenté plusieurs émissions pour la RAI et La 7. Né à Beyrouth dans une famille juive, il a collaboré avec de nombreux journaux et magazines ; actuellement, il écrit pour Il Fatto Quotidiano. Il est l’auteur d’essais, de reportages et de récits autobiographiques, parmi lesquels Scintille (2009), L’infedele (2020) mais aussi Noi, ragazzi della libertà (2021), coécrit avec Laura Gnocchi. Tous ses ouvrages sont publiés aux éditions Feltrinelli.