© Jonathan Bloom
Programme

Zeruya Shalev

Israël, héroïnes et destins

L’écrivaine israélienne Zeruya Shalev connaît bien la force explosive des sentiments. Sa sensibilité pour les troubles psychiques et la psychopathologie est impressionnante, mais pas autant que sa capacité à transposer avec une aisance linguistique extraordinaire des expériences insondables en récits fascinants, tout en contant l’histoire d’Israël. Elle renouvelle cet exploit dans son sixième roman, Pelia (Merveille), qui met en scène deux femmes appartenant à des générations différentes. Les héroïnes de Zeruya Shalev entreprennent des voyages audacieux dans leurs mondes intérieurs.

L’auteure participera à la discussion en streaming. Vous pouvez regarder le streaming depuis la Sala Balint du Monte Verità et depuis notre site web.

Langue : anglais ; traduction simultanée : italien/allemand
La traduction simultanée n'est disponible qu'au Monte Verità.

 

Zeruya Shalev

Née en 1959 dans un kibboutz à proximité du lac de Tibériade, en Israël, Zeruya Shalev est diplômée en études bibliques et vit avec sa famille à Haïfa. Sa trilogie maintes fois primée – Vie amoureuse (Gallimard, 2000), Mari et femme (Gallimard, 2002) et Thèra (Gallimard, 2007) – a été traduite dans plus de vingt langues. Ses derniers romans sont Douleur (Gallimard, 2017) et Pelia (Keter, 2021). Zeruya Shalev a reçu plusieurs récompenses parmi lesquelles les livres d’or et de platine de la Book Publishers Association (Israël), le prix de littérature Corine (Allemagne, 2001), le prix Amphi (France, 2003) et par trois fois le prix ACUM (Israël, 1997, 2003 et 2005).

Shelly Kupferberg - Présentation

Née à Tel Aviv en 1974, Shelly Kupferberg a grandi à Berlin Ouest. Elle a réalisé de nombreux reportages pour les chaînes de télévision de l’ARD et modère depuis 25 ans des émissions radiophoniques consacrées à la culture, à la littérature et aux sujets de société (Deutschlandfunk Kultur et rbbKultur), ainsi que des rencontres littéraires avec des écrivains internationaux.