Péter Nádas - Le Notti dei nostri Piaceri segreti
Péter Nádas legge dal suo romanzo Libro di memorie, che la critica letteraria ha paragonato all'opera di Marcel Proust e Thomas Mann. Questo libro colossale trae il bilancio di un'intera epoca – di Europa divisa – vista attraverso il filtro di un soggettivismo estremo. Con un linguaggio tenace che crea una vicinanza immediata, l'autore affronta temi quali i rapporti umani, il desiderio, l'amore, il sesso e il corpo.
Péter Nádas
Péter Nádas, nato nel 1942 a Budapest, in Ungheria, rimane orfano all’età di 16 anni. Lavora dapprima come fotografo e giornalista, ma in seguito a crescenti conflitti con le linee guida ufficiali sulla redazione giornalistica, nel 1968 si ritira in campagna per dedicarsi all’attività di scrittore indipendente. Nel 1967 pubblica una prima raccolta di racconti. Il suo primo romanzo, Fine di un romanzo familiare (1977, it. 2009), in Ungheria è pubblicato solo diversi anni dopo la sua stesura poiché Péter Nádas è ritenuto un autore non gradito dalla censura. Nell’area germanofona gode di notevole fama anche grazie ai romanzi Fine di un romanzo familiare e Libro di memorie (1986, it. 2012). Per la sua opera letteraria, che comprende romanzi, pièce teatrali e saggi, ottiene numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea (1991), il Premio Kossuth (1992), il Premio di Lipsia per l’intesa europea (1995) e il Premio Franz Kafka (2003). Vengono allestite personali delle sue fotografie, tra l’altro, a Parigi, Zurigo, Salisburgo, Berlino, Mosca, Helsinki, Budapest e Zugo. Nel 2012 viene pubblicato in tedesco e in altre 7 lingue il suo ultimo romanzo, Párhuzamos történetek [Storie parallele], al quale complessivamente ha lavorato per 18 anni (pubblicazione originale: 2005). Péter Nádas vive e lavora a Budapest e Gombosszeg.
BibliografiaArbor mundi, 2012, Nimbus. Kunst und Bücher
Párhuzamos történetek, 2005, Jelenkor (Parallelgeschichten 2012, Rowohlt; Parallel Stories, 2011, Farrar, Straus and Giroux)
Minotaurus, 1997, Jelenkor (Minotauro, Zandonai, 2010; Minotauros, 1997, Rowohlt)
Vonulás. A fotográfia szép története, 1995, Jelenkor (Die schöne Geschichte der Fotografie, 2001, Berlin Verlag; A Lovely Tale of Photography, 1999, Twisted Spoon Pr)
Szerelem (Amore, 2012, Zandonai; Liebe, 1996, Rowohlt; Love, 2000, Farrar, Straus and Giroux)
Talát cetli, 1992, Jelenkor (Freiheitsübungen und andere Kleine Prosa, 2004, Berlin Verlag)
Az égi és a földi szerelemröl, 1991, Jelenkor (Von der himmlischen und der irdischen Liebe, 1994, Rowohlt)
Évkönyv, 1989, Szépirodalmi (Der Lebensläufer, 1995, Rowohlt)
Hazatérés, Jelenkor, 1985 (Heimkehr, 1992, Rowohlt )
Emlékiratok könyve, 1986, Szépirodalmi (Libro di memorie, 2012, Baldini Castoldi Dalai; Buch der Erinnerung, 1991, Rowohlt; ABook of Memories, 1997, Farrar, Straus and Giroux)
Egy családregény vége, 1977, Szépirodalmi (Fine di un romanzo familiare, 2009, Baldini Castoldi Dalai; Ende eines Familienromans, 1979, Suhrkamp; The End of a Family Story, 1998, Farrar, Straus and Giroux)
A Biblia, 1967, Szépirodalmi (La Bibbia, BUR, 2009; Die Bibel, 2009, Berlin Verlag)
Pièce teatrali
Ohne Pause (drei Stücke), 1999, Rowohlt
Lavori fotografici
Schattengeschichte, 2012, Nimbus. Kunst und Bücher
Lichtgeschichte, 2012, Nimbus. Kunst und Bücher
Saját halál, 2004, Jelenkor (Der eigene Tod, 2002, Steidl; Own Death, 2006, Steidl)
Etwas Licht, Steidl, 1999
2014 Würth-Preis für Europäische Literatur
2012 Literatur- und Übersetzungspreis Brücke Berlin (per Párhuzamos történetek, insieme alla traduttrice/für Parallelgeschichten, gemeinsam mit Übersetzerin/for Parallel Stories, along with translator Christina Viragh)
2007 Ordine al merito della Repubblica di Ungheria/Verdienstordens der Republik Ungarn, Komtur//The Republic of Hungary’s Order of Merit
2003 Franz-Kafka-Literaturpreis
1995 Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung
1992 Kossuth-Preis
1991 Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur