Premio Enrico Filippini a Matthes & Seitz Berlin

Enrico Filippini (Locarno 1932 – Roma 1988) è stato speciale in tutto. Come ragazzo-maestro ad Ascona, come studente prodigio di filosofia, come traduttore di Husserl e poi di Benjamin, ma anche di Grass, Frisch e Dürrenmatt, come editor della Feltrinelli e poi del Saggiatore e della Bompiani. Delle sue interviste a Foucault, Barthes, García Márquez, Enzensberger, realizzate per la Repubblica, Umberto Eco ha scritto: «Non sono un esempio da copiare, sono inimitabili». Un premio dedicato a Filippini, nella sua Ascona, vuole essere un riconoscimento per quelle iniziative e quelle figure che si segnalano nel mondo dei libri per coraggio, creatività e spirito innovativo. Il Premio Enrico Filippini, nato da un’idea di Irene Bignardi e Paolo Mauri, sarà conferito quest’anno alla casa editrice Matthes & Seitz Berlin e al suo editore Andreas Rötzer.

Moderazione: Maike Albath, Stefan Zweifel

Lingua: tedesco
Traduzione simultanea: italiano

Naturkunden

L’autrice indiana Sumana Roy una volta sognava ardentemente di diventare un albero «perché gli alberi non portano reggiseni». Questa citazione è tratta da uno dei quasi cento volumi che compongono la collana Naturkunden. Attraverso questi libri apprendiamo che i boschi non sono solo un luogo in cui fuggire per sottrarsi al mondo, ma anche il palcoscenico su cui si svolgono discussioni politiche e confronti accesi. Muovendo da alcuni libri selezionati dalla collana da lei stessa curata, Judith Schalansky proverà a spiegarci a chi appartiene il bosco, perché i pecci non sono abeti, quanto è breve il percorso che da Thoreau porta a Unabomber e che cosa potrebbe significare vivere nell’«età degli alberi».

Lettura: Thomas Sarbacher

Lingua: tedesco
Traduzione simultanea: italiano

Gli incontri potranno essere seguiti anche in diretta streaming sul nostro sito (traduzione simultanea non disponibile online).