© Ekko Schwichow
Programma

Marija Stepanova

“Winterpoem” – un’anteprima

Con tocchi estatici e versi ritmati ricchi di rimandi alla letteratura mondiale, Marija Stepanova dispiega davanti ai nostri occhi il presente. Sullo sfondo della sua lirica e della sua prosa infuriano le guerre del passato e quelle di oggi, si ammassano le ossa dei caduti. Cosa accade quando noi ammutoliamo? L’Io martoriato del suo nuovo ciclo Winterpoem immagina parole imprigionate nel ghiaccio, che non raggiungono più nessuno. Solo la poesia, in cui confluiscono favole, lettere d’amore e resoconti di viaggio, può scacciare il gelo.

Moderazione: Maike Albath

Lingua: inglese e tedesco
Traduzione simultanea: italiano e tedesco

L’incontro potrà essere seguito anche in diretta streaming sul nostro sito (traduzione simultanea non disponibile online).

 

Marija Stepanova

Marija Stepanova, nata a Mosca nel 1972, è una poetessa e vive a Berlino come borsista del Wissenschaftskolleg. Dopo Nach dem Gedächtnis, pubblicato con Suhrkamp nel 2018, esce ora per lo stesso editore la raccolta di liriche Winterpoem. Nel 2023 ottiene il Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.