Ann Cotten
S-confinata!
Ann Cotten si immerge nella tradizione per rinnovarla con una lingua a un tempo puntigliosamente rigorosa e sinuosa: la sua epopea in versi Verbannt! (Suhrkamp Verlag, 2016) è stata acclamata dalla stampa come «neo-opera per amazzoni digitali hippie postpostmoderne». Da docente di neo-scrittura in una società plurale e post-migrante (Università di Hannover) coltiva il “gendering alla polacca” come forma di protesta. Attualmente vive a Lenzburg in una residenza per scrittori e lavora a uno studio sul recupero di teorie estetiche da impiegare su macchine e animali.
Lingua: tedesco
Traduzione simultanea: italiano
L’incontro potrà essere seguito anche in diretta streaming sul nostro sito (traduzione simultanea non disponibile online).
Ann Cotten
Ann Cotten, nata nel 1952 a Ames, Iowa, vive tra Vienna e Berlino. Dopo gli studi di germanistica a Vienna, ha iniziato a lavorare come scrittrice e traduttrice dall'inglese al tedesco. Fra gli autori da lei tradotti figurano Joe Wenderoth, Rosmarie Waldrop, Isabel Waidner, Legacy Russell, Nirvana, Adam Green, Liesl Ujvary. Dal 2023 è co-direttrice della rivista Triëdere. Per Suhrkamp Verlag è appena uscito Die Anleitungen der Vorfahren (2023). Attualmente sta concludendo il dottorato in Letterature comparate presso la Freie Universität di Berlino, con una tesi dal titolo Miseuseability.