Stefan Zweifel, Julian Sartorius, Thomas Sarbacher
Raffica di pensieri e colpi di tamburi: di alberi e di guerra
Come momento di inaugurazione e anteprima scherzosa ai giorni che seguiranno, Stefan Zweifel illustrerà l’ambivalenza del tema in un discorso libero, quasi un’improvvisazione. In dialogo con gli strumenti a percussione di Julian Sartorius e con i testi di Hermann Hesse, Robert Walser e Varlam Šalamov interpretati da Thomas Sarbacher, l’idillio del bosco si frantumerà nella follia della guerra. Quale potere rimarrà allora per la letteratura?
Lingua: tedesco
Traduzione simultanea: italiano
L’incontro potrà essere seguito anche in diretta streaming sul nostro sito (traduzione simultanea non disponibile online).
Stefan Zweifel
Stefan Zweifel, nato a Zurigo nel 1967, ha tradotto de Sade, Rousseau, Proust e molti altri, ha curato mostre sul dadaismo e sul surrealismo ed è stato moderatore della trasmissione Literaturclubs sulla SRF. Attualmente è il direttore artistico degli Eventi letterari.
Julian Sartorius
Julian Sartorius, nato a Thun nel 1981, è musicista e improvvisatore jazz. Come percussionista ha sviluppato uno stile inconfondibile. La sua camminata di 200 chilometri da Basilea a Ginevra può essere ascoltata in Hidden Tracks (Everest Records, 2017).
Thomas Sarbacher
Thomas Sarbacher, nato ad Amburgo nel 1961, è un attore e adatta molti libri per le sue performance di lettura e produzioni teatrali. Al momento sono in corso in Francia le riprese del film Laissez-Moi di Maxime Rappaz che vede Sarbacher nel ruolo principale.