Prix Enrico Filippini

Prix Enrico Filippini

On peut dire qu’Enrico Filippini (Locarno 1932 – Rome 1988) n’a jamais rien fait comme les autres. Jeune enseignant à Ascona, brillant étudiant en philosophie, il est aussi traducteur de E. Husserl, W. Benjamin, G. Grass, M. Frisch et F. Dürrenmatt, ou conseiller éditorial chez Feltrinelli, et plus tard aux éditions il Saggiatore et Bompiani. Umberto Eco disait de ses entretiens avec Foucault, Barthes, García Márquez, Enzensberger, menés pour la Repubblica: «Ce ne sont pas des exemples à copier, ils sont inimitables».
À Ascona, un prix littéraire rend hommage à Enrico Filippini et se propose de saluer les initiatives et les personnalités qui se sont distinguées par leur courage, leur créativité et leur esprit d’innovation.
Créé par Irene Bignardi et Paolo Mauri, le Prix Enrico Filippini est attribué cette année aux Éditions d’en bas de Lausanne et à Jean Richard. Le discours sera prononcé par Fabio Pusterla.

Les Éditions d’en bas

Les Éditions d’en bas sont nées à Lausanne en 1976 à l’initiative du sociologue, militant écologiste et politique socialiste vaudois Michel Glardon (1943-2003) qui a su s’entourer d’un réseau solide de collaborateurs et de soutiens. Sous la houlette de Jean Richard, la maison d’édition a continué de développer et d’affirmer sa sensibilité à l’égard des cultures en marge et des perspectives émergentes dans le paysage littéraire, social et politique. Au cours des dernières décennies, les Éditions d’en bas ont accompagné et illustré les combats et les mouvements sociaux à travers leurs collections qui accueillent une production fournie d’essais et d’ouvrages documentaires traitant de problématiques historiques, sociologiques et politiques, ou offrant des témoignages et des tranches de vie. Sans oublier les écrits des plus grands écrivains suisses et internationaux. La maison porte également une attention particulière à la prose et à la poésie helvétiques de langue italienne, grâce à de nombreuses traductions d’auteurs tessinois (Alberto Nessi, Fabio Pusterla, Yari Bernasconi, Giovanni Orelli, Anna Ruchat et bien d’autres). Ce sont là d’excellentes raisons de décerner le Prix Enrico Filippini aux Éditions d’en bas.

Tous les lauréats
 

Année       Lauréats Éloge
2021 Jean Richard, Éditions d’en bas Fabio Pusterla
2020 Emilia Lodigiani et Pietro Biancardi, Iperborea Paolo Di Stefano
2019 Elisabetta Sgarbi, La Nave di Teseo Roberto Cotroneo
2018 Jorge Herralde Carlo Feltrinelli
2017 Romano Montroni Vito Mancuso
2016 Teresa Cremisi Benedetta Craveri
2015 Renata Colorni Claudio Magris
2014 Klaus Wagenbach Inge Feltrinelli
2013 Bernard Comment Paolo Mauri