Programme

Arno Camenisch - Amour, vie, mort

Arno Camenisch, écrivain et auteur de performances, originaire des Grisons, lira des extraits de son dernier roman Die Kur (La cure), un livre sur l’amour et la mort aussi profond que drôle. Avec la même originalité qui caractérise son langage fait de mots et d’images, Camenisch dit ses textes en recourant au ton inimitable qui est le sien, plein d’humour et de mélancolie. Rien d’étonnant donc si la radio de la Hesse hr2 affirme: «Ses lectures sont un moment culte».

Arno Camenisch

Né en 1978 à Tavanasa (canton des Grisons), Arno Camenisch vit à Bienne. Ses romans Sez Ner, Derrière la gare, Ustrinkata (également connus comme Trilogie grisonne), Fred und Franz, Nächster Halt Verlangen et Die Kur paraissent entre 2009 et 2015. Il publie également des textes dans le magazine américain Harper’s Magazine et dans l’anthologie Best European Fiction 2012, parue aux Etats-Unis. Ses tournées de lecture le mènent de Hongkong à Moscou en passant par Buenos Aires et New York.

Arno Camenisch a remporté de nombreux prix, au nombre desquels le Prix d’encouragement Friedrich Hölderlin, le Prix fédéral de littérature et le Prix Schiller de la Banque cantonale zurichoise. Sa Trilogie grisonne lui vaut dêtre sélectionné en Hollande pour le Prix européen de littérature. En mars 2015, la télévision suisse allemande SF et 3sat présentent le film documentaire Arno Camenisch – Schreiben auf der Kante. Ses textes sont traduits en 20 langues.

Bibliographie

Die Kur, 2015, Engeler-Verlag
Nächster Halt Verlangen, 2014, Engeler-Verlag
Fred und Franz, 2013, Engeler-Verlag
Las flurs dil di, 2013, Engeler-Verlag
Ustrinkata, 2012, Engeler-Verlag
Ultima sera, 2013, Keller editore
Hinter dem Bahnhof, 2010, Engeler-Verlag
Dietro la stazione, 2013, Keller editore
Derrière la gare, 2012, Editions d’En bas
Sez Ner, 2009, Engeler-Verlag
Sez Ner (traduzione italiana), 2010, Edizioni Casagrande
Sez Ner (traduzione francese), 2010, Editions d’En bas

Prix

2015 Förderpreis Komische Literatur der Stadt Kassel
2014 Premio Ostana: scritture in lingua madre (Premio Giovani)
2013 Friedrich-Hölderlin-Förderpreis
2012 Premio federale di letteratura / Eidgenössischer Literaturpreis / Prix fédéraux de littérature
2011 Berner Literaturpreis
2010 ZKB Schillerpreis
2010 Berner Literaturpreis
2003 Publikumspreis an den Rätoromanischen Literaturtagen
2001 Plema d’aur

Hans Ruprecht - Présentation

Né en 1952 à Herisau (Appenzell Rhodes-Extérieures), Hans Ruprecht est organisateur de manifestations littéraires et musicales et médiateur culturel. De 1979 à 2007, il est coorganisateur du festival bernois Taktlos dédié au jazz, aux nouvelles musiques et aux performances musicales. Depuis 2005, il dirige le Festival international de littérature de Loèche-les-Bains et, depuis 2006, organise le festival littéraire Berner Literaturfest. En 2011, il lance le projet européen Absolut zentral, qui réunit des journalistes, des essayistes, des philosophes et des historiens – venant pour la plupart d’Europe de l’est – dans le cadre de discussions, de conférences, de lectures et de débats autour des valeurs et du développement culturel. En 2015, il dirige aux côtés d’Ulrich Schreiber le Festival international de littérature d’Odessa.