Programma

Arno Camenisch - Amore, vita, morte

L’autore e performer grigionese Arno Camenisch leggerà dal suo ultimo romanzo Die Kur (Il soggiorno di cura), un libro sull’amore e la morte tanto profondo quanto profondamente esilarante. Con la stessa originalità che caratterizza il suo linguaggio fatto di parole e immagini, Camenisch recita i suoi testi avvalendosi di quell'inconfondibile intonazione tutta sua, ricca di sfaccettature umoristiche e malinconiche. Non per nulla l’emittente radiofonica assiana hr2 ha proclamato: «Le sue letture sono un cult».

Arno Camenisch

Arno Camenisch, nato a Tavanasa (Canton Grigioni) nel 1978, vive a Bienne. Tra il 2009 e il 2015 escono i suoi romanzi Sez Ner, Dietro la stazione, Ultima sera (noti anche come Trilogia grigionese), Fred und Franz, Nächster Halt Verlangen e Die Kur. Inoltre contribuisce alla rivista newyorchese Harper’s Magazine e all’antologia pubblicata negli Stati Uniti Best European Fiction 2012. Le sue letture pubbliche lo portano da Hongkong a Mosca, da Buenos Aires a New York.

Arno Camenisch vanta numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Friedrich Hölderlin (nella sezione esordienti), il Premio federale di letteratura e il Premio Schiller della Banca cantonale zurighese. Inoltre viene nominato per il Premio letterario europeo in Olanda per la sua Trilogia grigionese. Nel marzo del 2015 le emittenti televisive SF e 3sat hanno mandato in onda il documentario Arno Camenisch – Schreiben auf der Kante. I suoi testi sono stati tradotti in 20 lingue.

Bibliografia

Die Kur, 2015, Engeler-Verlag
Nächster Halt Verlangen, 2014, Engeler-Verlag
Fred und Franz, 2013, Engeler-Verlag
Las flurs dil di, 2013, Engeler-Verlag
Ustrinkata, 2012, Engeler-Verlag
Ultima sera, 2013, Keller editore
Hinter dem Bahnhof, 2010, Engeler-Verlag
Dietro la stazione, 2013, Keller editore
Derrière la gare, 2012, Editions d’En bas
Sez Ner, 2009, Engeler-Verlag
Sez Ner (traduzione italiana), 2010, Edizioni Casagrande
Sez Ner (traduzione francese), 2010, Editions d’En bas

Premi

2015 Förderpreis Komische Literatur der Stadt Kassel
2014 Premio Ostana: scritture in lingua madre (Premio Giovani)
2013 Friedrich-Hölderlin-Förderpreis
2012 Premio federale di letteratura / Eidgenössischer Literaturpreis / Prix fédéraux de littérature
2011 Berner Literaturpreis
2010 ZKB Schillerpreis
2010 Berner Literaturpreis
2003 Publikumspreis an den Rätoromanischen Literaturtagen
2001 Plema d’aur

Hans Ruprecht - Moderazione

Hans Ruprecht, nato a Herisau (Appenzello Esterno) nel 1952, è organizzatore di eventi musicali e letterari e mediatore culturale. Dal 1979 al 2007 è co-organizzatore del festival bernese di jazz, nuova musica e performance musicali Taktlos. Dal 2005 è direttore del Festival internazionale di letteratura di Leukerbad e dal 2006 organizza il festival letterario Berner Literaturfest. Nel 2011 dà l’avvio al progetto europeo Absolut zentral, che riunisce giornalisti, scrittori, saggisti, filosofi e storici – molti dei quali provenienti dall’Europa orientale – in occasione di dibattiti, conferenze, letture e discorsi sui valori culturali e lo sviluppo della cultura. Inoltre, nel 2015 dirige il Festival internazionale di letteratura di Odessa insieme a Ulrich Schreiber.