Thomas Hürlimann - Le risorse della fantasia
Un incidente automobilistico su un ponte in Svizzera catapulta Heinrich Übel in Sicilia, dove viene irretito da una donna misteriosa provando la potenza irresistibile dell’amore. Questa esperienza ha a che fare indubbiamente con il luogo in cui si trova. Heimkehr (Ritorno a casa) è il titolo del romanzo di Hürlimann in cui la fantasia rivela una forza inaspettata. Nella sua notevole raccolta di testi in prosa Abendspaziergang mit dem Kater (Passeggiata serale con il gatto), l’eclettico drammaturgo, novelliere e romanziere approfondisce invece la sua origine, la sua malattia e le contraddizioni della storia svizzera.
Lingua: tedesco
Thomas Hürlimann
Thomas Hürlimann è nato a Zugo nel 1950. Ha studiato filosofia all’Università di Zurigo e alla Freie Universität di Berlino. Oltre a numerose pièces teatrali, ha scritto i romanzi Vierzig Rosen (Ammann, 2006), Der grosse Kater (Ammann, 1998) – da cui è stato tratto un film con Bruno Ganz nel ruolo principale – e Heimkehr (Fischer, 2018). La sua ultima pubblicazione è la raccolta di saggi Abendspaziergang mit dem Kater (Fischer, 2020). La sua opera è stata pubblicata in 21 lingue e gli è valsa numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Hugo Ball (2014), il Premio Thomas Mann (2012) e il Premio Gottfried Keller (2019), in comune con Adolf Muschg. Suoi libri sono apparsi in lingua italiana presso Casagrande, Garzanti, Marcos y Marcos.
Opere tradotte in italiano:
L’ombrello di Nietzsche, 2017, Marcos y Marcos
Signorina Stark, 2002, Marcos y Marcos
Nel parco, 1991, Garzanti
La ticinese, 1988, Marcos y Marcos / Casagrande
Maike Albath - Moderazione
Maike Albath, nata a Braunschweig, vive a Berlino. Ha studiato italianistica e germanistica a Berlino e a Padova. Nel suo dottorato di ricerca si è occupata della poesia di Andrea Zanzotto. Dal 1993 Maike Albath lavora come giornalista presso la radio nazionale tedesca Deutschlandfunk. Pubblica le sue recensioni su varie testate, tra le quali la Süddeutsche Zeitung. Oltre ad aver curato numerose trasmissioni radiofoniche sull’Italia letteraria, è autrice di diversi saggi e varie monografie. Si interessa particolarmente alla storia della cultura italiana. Nel 2010 è uscito il suo libro Der Geist von Turin (Berenberg) sulla fondazione della casa editrice Einaudi. Nel secondo, Rom, Träume (Berenberg, 2013), racconta la Roma della dolce vita. Italo Svevo (Deutscher Kunstverlag, 2015) è una monografia sullo scrittore triestino. Il suo ultimo libro, intitolato Trauer und Licht (Berenberg, 2019), è uno studio sulla letteratura siciliana.