Herta Müller - Taschentuch und Mäuse
In ihrem jüngsten Roman Die Atemschaukel erzählt Herta Müller vom Schicksal eines jungen Mannes aus Siebenbürgen in einem russischen Arbeitslager nach 1945. Es gelingt ihr, in der zutiefst individuellen Geschichte eines jungen Mannes ein noch fast unbekanntes Kapitel der europäischen Geschichte aufzublättern und in starken, poetischen, unvergesslichen Bildern sichtbar zu machen.
Herta Müller
Herta Mülller, 1953 im deutschsprachigen Nitzkydorf, Rumänien, geboren, studiert deutsche und rumänische Philologie in Temeswar. Nach dem Studium arbeitet sie als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik. Sie wird entlassen, weil sie sich weigert, für den rumänischen Geheimdienst Securitate zu arbeiten. Ihr erstes Buch Niederungen liegt danach vier Jahre beim Verlag und wird 1982 nur zensiert veröffentlicht. 1984 erscheint es in gekürzter Fassung in Deutschland. Herta Müller kann danach in Rumänien nicht mehr veröffentlichen und ist immer wieder Verhören, Hausdurchsuchungen und Bedrohungen durch die Securitate ausgesetzt. 1987 siedelt sie nach Deutschland über. Von 1989 bis 2001 hat sie Gastprofessuren an Universitäten in England, Amerika, Deutschland und der Schweiz inne. Seit 1995 ist sie Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und übernimmt 2005 die Heiner-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik an der FU Berlin. Zu ihren bekanntesten Werken zählen Herztier (1994) und Atemschaukel (2009). Herta Müllers Werke sind in 50 Sprachen übersetzt. Nach zahlreichen Auszeichnungen bekommt sie 2009 den Nobelpreis für Literatur. Herta Müller lebt in Berlin.
BibliografieImmer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, 2011, Carl Hanser Verlag
Atemschaukel, 2009, Carl Hanser Verlag (L'altalena del respiro, 2010, Feltrinelli; The Hunger Angel, 2012, Metropolitan Books)
Der König verneigt sich und tötet. Essays, 2003, Carl Hanser Verlag (Il re s'inchina e uccide, 2011, Keller)
Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne, 1999, Wallstein (Lo sguardo estraneo, ovvero la vita è un peto in un lampione, 2009, Sellerio)
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, 1997, Rowohlt (Oggi avrei preferito non incontrarmi, 2011, Feltrinelli; The Appointment, 2001, Metropolitan Books/Picador)
In der Falle, 1996, Wallstein (In trappola, 2010, Sellerio)
Hunger und Seide, Rowohlt, 1995
Herztier. Roman, Rowohlt, 1994, (Il paese delle prugne verdi, 2008, Keller; The Land of Green Plums, 1996, Metropolitan Books/Henry Holt & Company)
Der Fuchs war damals schon Jäger, 1992, Rowohlt
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt. Erzählung, 1986, Berlin (The Passport, 1989, Serpent's Tail)
Niederungen, versione censurata/zensierte Version 1982; nuova versione/überarbeitete Fassung Rotbuch Verlag, 1984 (Bassure, 1987, Editori Riuniti; Nadirs, University of Nebraska Press, 1999)
Lyrik (Textcollagen)
Vater telefoniert mit den Fliegen, 2012, Hanser Verlag
Die blassen Herren mit den Mokkatassen, 2005, Carl Hanser Verlag
Im Haarknoten wohnt eine Dame, 2000, Rowohlt
2012 Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
2011 Samuel-Bogumil-Linde Literaturpreis
2010 Hoffmann-von-Fallersleben-Preis
2010 Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
2009 Ehrengabe der Heine-Gesellschaft
2009 Premio Nobel per la letteratura/Nobelpreis für Literatur/Nobel Prize for Literature
2009 Franz-Werfel-Menschenrechtspreis
2006 Würth-Preis für Europäische Literatur
2006 Walter-Hasenclever-Literaturpreis
2005 Berliner Literaturpreis
2004 Konrad-Adenauer-Preis
2003 Joseph-Breitbach-Preis
1999 Franz Kafka-Preis
1998 International Impac Dublin Literary Award
1998 Ida-Dehmel-Literaturpreis
1997 Franz-Nabl-Preis
1995 Prix Aristeion (Premio letterario europeo/Europäischer Literaturpreis/European Literature Prize)
1994 Kleist-Preis
1992 Kritikerpreis des SWF
1991 Villa Massimo Stipendium
1989 Marieluise-Fleißer-Preis der Stadt Ingolstadt
1987 Ricarda-Huch-Preis
1984 Aspekte-Literaturpreis