Varujan Vosganian - Die Geschichte der Liebe der Virginica
In seinem epochalen Roman Buch des Flüsterns breitet Varujan Vosganian einen fein gewebten Teppich an Geschichten und Figuren vor uns aus. In Focşani, einer Provinzstadt in Rumänien, scheinen sich die Wege der aus ihrer Heimat vertriebenen Armenier zu kreuzen. Eine fremde und ferne Welt, voll von phantastischen Geschichten. Eingebettet in die düstere und grausame Saga vom Schicksal des armenischen Volkes leuchtet die Liebesgeschichte der Virginica auf. Im Gespräch wird Vosganian Auskunft geben über seine Familie, über sein Wirken als rumänischer Politiker und über die Entstehungsgeschichte seines Romans.
Varujan Vosganian
Varujan Vosganian, 1958 in Craiova (Rumänien) geboren, studiert zunächst Handelswissenschaften und Mathematik und promoviert 1998 in Wirtschaftswissenschaften an der Wirtschaftsakademie in Bukarest. Seit 1990 ist er Präsident der Vereinigung der Armenier in Rumänien. Von 1990 bis 1996 gehört er der rumänischen Abgeordnetenkammer an, von 1996 bis 2000 und seit 2004 ist er Mitglied des rumänischen Senats. Von 2006 bis 2007 ist er Wirtschafts- und Handelsminister, anschliessend bekleidet er für ein Jahr das Amt des Wirtschafts- und Finanzministers und ist von 2012 bis 2014 Wirtschaftsminister. Zudem ist er Mitbegründer des rumänischen Wirtschaftsvereins (SOREC).
Neben seiner politischen Karriere ist er zudem als Autor tätig: Er schreibt Bücher zu wirtschaftlichen und politischen Themen sowie Gedichte und Romane. Mit Cartea șoaptelor (2009; dt. Buch des Flüsterns, 2013) macht er auch ausserhalb Rumäniens auf sich aufmerksam. Seit 2005 hat er das Amt des Vizepräsidenten im rumänischen Schriftstellerverband inne und ist Mitglied des armenischen Schriftstellerverbands.
BibliografieJocul celor o sută de frunze și alte povestiri, 2013, Editura Polirom Cartea șoaptelor, 2009, Editura Polirom Il libro dei sussurri, 2011, Keller Editore Buch des Flüsterns, 2013, Zsolnay Verlag Le livre des chuchotements, 2013, Editions des Syrtes Iisus cu o mie de brațe, 2004, Editura Dacia Ochiul alb al reginei, 2001, Editura Cartea Românească Statuia Comandorului, 1994, Editura Ararat Șamanul Albastru, 1994, Editura Ararat
Auszeichnungen2013 Medaglia d’oro per la cultura del governo armeno 2012 Medaglia William Saroyan del governo armeno 2011 Medaglia Movses Khorenati, conferita dal presidente armeno 2010 Premio Mihail Sadoveanu per la fiction 2009 Romanian Academy Award per la letteratura 2009 Libro dell’anno 2009 secondo la rivista Literary Romania 2008 Ordine della Solidarietà Italiana 2008 Croce di Sant’Andrea del Patriarcato rumeno 2006 Doctor Honoris Causa dell’Università Vasile Goldis, Arad 2006 Romanian Academy Award per il contributo allo sviluppo culturale e scientifico della Romania 2006 Premio internazionale di poesia Nichita, Chisinau 1994 Miglior prosa dell’anno, Associazione degli scrittori di Bucarest