Enrico Filippini Preis an Iperborea
Der dem Herausgeber, Schriftsteller, Übersetzer und Kulturjournalisten Enrico Filippini (Locarno 1932 – Rom 1988) gewidmete Preis wird Initiativen und Menschen verliehen, die sich in der Welt der Bücher durch Mut und Kreativität auszeichnen. Nach Bernard Comment, Klaus Wagenbach, Renata Colorni, Teresa Cremisi, Romano Montroni, Jorge Herralde und Elisabetta Sgarbi wird der diesjährige Preis an Emilia Lodigiani und Pietro Biancardi für Iperborea vergeben, einen 1987 gegründeten Verlag, der die Literatur Nordeuropas nach Italien gebracht hat und dabei mit Werken von Klassikern, NobelpreisträgerInnen und den herausragenden Erzählstimmen der Gegenwart stets höchste Qualität bietet.
Sprache: Italienisch
Emilia Lodigiani
Nach ihrem Studium der englischen Sprache und Literatur an der Università degli Studi in Mailand arbeitete Emilia Lodigiani von 1972 bis 1985 als Journalistin im Ausland, erst in Boston, dann in Paris. Als Stipendiatin arbeitete sie am Institut für Anglistik der Università Statale in Mailand. 1981 veröffentlichte sie das Buch Invito alla lettura di J.R.R. Tolkien (Mursia). 1987 gründete sie den auf zeitgenössische und klassische nordeuropäische Literatur spezialisierten Verlag Iperborea. 1996 verliehen das schwedische Parlament und Karl XVI. Gustaf von Schweden ihr den Titel Ritter des Nordstern-Ordens, die höchste Auszeichnung des schwedischen Staats für ausländische Bürger.
Bibliografie
Invito alla lettura di J.R.R. Tolkien, 1981, Mursia
Pietro Biancardi
Pietro Biancardi, geboren 1978, studierte Fremdsprachen und fremdländische Literatur an der Università Cattolica in Mailand. Einige Jahre lang arbeitete er als Redakteur beim Verlag Il Saggiatore und als freier Mitarbeiter für diverse weitere Verlagshäuser (u. a. Feltrinelli, ISBN edizioni) und Zeitungen (u. a. Corriere della Sera). 2009 kehrte er dann «nach Hause» zu Iperborea zurück, dem Verlag, den seine Mutter Emilia Lodigiani gegründet hat, und dessen Herausgeber er jetzt ist. Er gründete das Festival «I Boreali», das er auch organisiert, ist Mitbegründer der Mailänder Buchhandlung Verso und unterrichtet Verlagswesen an der Scuola del Libro. 2018 hat er bei Iperborea die Zeitschrift The Passenger lanciert.