Matteo Pedroni und Fabio Pusterla - Fügsam dagegen
Federico Hindermann und Giorgio Orelli: 100 Jahre nach ihrer Geburt eine Hommage in Form von Worten und Videos an diese beiden grossen Persönlichkeiten der schweizerischen und italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Mit Enrico Lombardi, Matteo Pedroni und Fabio Pusterla.
Sprache: Italienisch
Eintritt: 11 CHF | Reservierung empfohlen: www.otelloascona.ch | +41 (0)91 791 03 23 ore 18:00-21:00
Fabio Pusterla
Fabio Pusterla, geboren 1957 in Mendrisio, ist Dichter, Übersetzer und Essayist. Er unterrichtet italienische Literatur am Gymnasium Lugano, lehrt an der Universität der italienischen Schweiz und arbeitet mit etlichen Zeitschriften zusammen, etwa den Quaderni italiani di poesia contemporanea. Für den Verlag Marcos y Marcos gibt Pusterla die Lyrikreihe Le Ali heraus. Seine acht wichtigsten Gedichtbände wurden teilweise im Sammelband Le terre emerse. Poesie 1985-2008 (Einaudi, 2009) zusammengefasst. Darauf folgten Corpo Stellare (2010), Argéman (2014) und Cenere, o terra (2018), alle bei Marcos y Marcos erschienen. Seine Werke wurden in die gängigen europäischen Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Zwei Dokumentarfilme erzählen sein Leben: Salamandre, gatti ciechi, rotaie von Danilo Catti (1998) und Libellula gentile von Francesco Ferri (2018).
Auf Deutsch erschienen:
Neue Schweizer Standpunkte, mit Dorothee Elmiger, Pascale Kramer, Catherine Lovey, Adolf Muschg, Daniel de Roulet, Monique Schwitter, Tommaso Soldini, 2019, Casagrande
Bocksten, 2010, Limmat Verlag
Zur Verteidigung der Schule. 37 kurze Geschichten eines Lehrers, 2010, Limmat Verlag
Solange Zeit bleibt / Dum vacat: Gedichte Italienisch und Deutsch, 2002, Limmat Verlag