Prisca Agustoni im Gespräch mit Fabio Pusterla
Der Weg zum Rost
Die Lyrik von Prisca Agustoni befasst sich mit den Umweltkatastrophen, die durch multinationale Bergbauunternehmen verursacht werden. Im Jahr 2015 bricht der Damm eines Rückhaltebeckens einer Eisenerzmine. 62 Millionen Kubikmeter Giftmüll ergiessen sich in den wichtigsten Fluss der Region, verseuchen ihn und zerstören das Leben der indigenen Bevölkerung. Die Apokalypse spiegelt sich in Worten aus Trümmern, in den Erinnerungen der Überlebenden und im Licht der Zukunft.
Sprache der Veranstaltung: Italienisch (ohne Simultanübersetzung)
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
Mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur BAK für die Lesereisen der Schweizer Literaturpreise
Kostenlose Veranstaltung / Reservierung erforderlich: www.casadellaletteratura.ch
Prisca Agustoni
Prisca Agustoni, in Lugano geboren, lebt in der italienischen Schweiz und in Brasilien. Sie ist Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Dozentin für italienische Literatur. Für Verso la ruggine (Interlinea, 2022) – ihr jüngster Gedichtband, der in italienischer Sprache erschienen ist – wurde sie 2023 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.
Fabio Pusterla
Fabio Pusterla, 1957 in Mendrisio geboren, ist Dichter und Literaturkritiker. Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und veröffentlicht. Beim Verlag Marcos y Marcos leitet er die Lyrik-Reihe Le Ali. Dort ist seine neueste Gedichtsammlung Tremalume erschienen (Marcos y Marcos, 2022).