Nadia Fusini - Shakespeares Frauen
Julia, Ophelia, Desdemona, Kleopatra, die Widerspenstige… Die Literaturwissenschaftlerin und Autorin Nadia Fusini erzählt uns von dem «unermesslich Neuen» von Shakespeares Blick auf das Weibliche (und Männliche) zu Beginn der Moderne. Die Wahrheit kommt in einem Schüsselsatz zum Ausdruck: «Ungehorsam muss man sein, um zu leben, was dasselbe ist wie lieben.» Wie ist die Vision der ebenbürtigen Unterschiedlichkeit, die Shakespeares Frauenfiguren bei ihrem «heldenhaften Abenteuer des Liebens» beflügelt? Und was lehrt uns ihre skandalöse Zweideutigkeit heute?
Sprache: Italienisch
Nadia Fusini
Die Autorin, Literaturkritikerin, Übersetzerin, Anglistin und Komparatistik-Expertin Nadia Fusini hat die Werke von Virginia Woolf übersetzt und in der Reihe Meridiani von Mondadori herausgegeben. Sie übersetzt Shakespeare und ist verantwortlich für die Shakespeare-Reihe von Feltrinelli. Ebenfalls für die Meridiani von Mondadori gab sie 2019 die Werke von John Keats heraus. 2021 erschien bei Einaudi Maestre d’amore. Giulietta, Ofelia, Desdemona e le altre. Il Mulino gab im selben Jahr Il potere o la vita heraus, einen Essay über Die Gesandten von Holbein und Hamlet von Shakespeare. Zuletzt erschien ihr Roman María (Einaudi, 2019). Unter den zahlreichen Auszeichnungen erinnern wir an den Premio Isola di Arturo, den Premio Mondello, den Premio Comisso und den Premio nazionale Pisa. Nadia Fusini schreibt ausserdem für die Feuilletonseiten der Repubblica.
Auf Deutsch erschienen:
Der Geruch des Regens, 2002, btb
Clara, 2001, btb
Feige Liebe, 1999, Kremayr & Scheriau
Am besten gefiel mir ihr Mund, 1998, Bertelsmann
Rossana Maspero - Moderation
Rossana Maspero, geboren 1962 im Tessin, studierte moderne Literatur und Sprachphilosophie in Pavia. Von 1987 bis 2020 arbeitete sie als Journalistin beim Radio der italienischen Schweiz, für das sie zahlreiche Sendungen zum Verlagswesen und zur Literatur entwickelt, kuratiert und moderiert hat. Sie arbeitet regelmässig mit den Literaturfestivals der Region zusammen.